Walt Whitman

Poeti futuri

Poeti futuri! oratori, cantori, musicisti futuri!
Non l'oggi mi puo' giustificare e chiarire chi sono,
Ma voi, stirpe nuova, atletica, schietta, continentale,
maggiori d'ogni altra conosciuta,
Sorgete! spetta a voi giustificarmi.

Io scrivo solo una o due parole per indicare il futuro,
Non avanzo che un attimo, per poi voltarmi e
riaffrettarmi nel buio.

Io sono un vagabondo che non si ferma mai, che getta a
caso uno sguardo su di voi e storna il viso,
Lasciandovi il compito di analizzarlo e definirlo,
Da voi aspettandosi cose piu' importanti.


Trad.A.Marianni


Autore: W.Whitman (1819 West Hills, New York - 1892 Camden)
Corrente: poeta della nazione americana nascente e grande interprete dell' individualismo romantico.
Note: la poesia è tratta dall'opera "Foglie d'erba"(1855).