Rufino

Ròdope e Rodoclea, e si aggiunge anche Mélita,
litigarono: ognuna diceva che il suo pube
era più bello. Ed io fui scelto a giudicare.
E come eccelse dee che respirano il nettare
si offrirono ai miei occhi superbamente nude.
Degno di ammirazione era quello di Ròdope:
quasi un a rosa mossa da un alito di vento.
Quello di Rodoclea sembrava, adamantino.

Breve biografia


Rufino - poeta greco nato forse fra la seconda metà del I sec. o agli inizi del II (la datazione è incerta). Probabilmente abitava ad una giornata di viaggi da Efeso ed era conterraneo di Stratone, altro poeta greco che trattava alla pari di Rufino il tema erotico. Rufino però trattava quello etoressuale con forte accentuazione lasciva, mentre Stratone quello efebico. Una raccolta di componimenti di Rufino è confluita in alcune serie che si incontrano nella parte del V libro della Palatina (la Palatina e la Planudea erano delle antologie greche).


Termine

Arcaismo - parola, locuzione, costrutto non più in uso e reintrodotto in un\'opera per motivi stilistici.