Stéphane Mallarmé

 

- Brindisi'

Nulla, questa spuma, vergine, verso
a indicare solo la coppa;
così lontana si immerge una frotta
di sirene, qualcuna riversa.

Noi navighiamo, o miei diversi
amici, io già sulla poppa
voi sulla prua fastosa che fende
il flutto di folgori e di inverni,

una ebbrezza bella mi impegna,
senza temere affatto il beccheggio,
a portare in piedi questo brindisi

solitudine, frangente, stella
a qualunque cosa che valse
il bianco affanno della nostra vela.