Federica Garcia Lorca

 

Canzone dell'arancio secco

 

Taglialegna.
Tagliami l'ombra.
Liberami dal supplizio
di vedermi senza cedri.

 

Perché nacqui tra specchi?
Il giorno mi si gira.
E la notte mi copia
in tutte le sue stelle.

 

Voglio vivere senza vedermi.
E formiche e contadini,
sognerò che son le mie
foglie e i miei uccelli.

 

Boscaiolo.
Tagliami l'ombra.
Liberami dal supplizio
di vedermi senza cedri.

 

da Canzoni
(trad.Carlo Bo)