Amy Lowell (1874 - 1925)

...Io vorrei essere il rosa e l'argento nel correre lungo i sentieri,
                              
ed Egli mi inseguirebbe inciampando,
turbato dal mio riso, 'Vedrei il sole balenare nell'elsa della sua spada e nelle fibbie delle sue scarpe.
                                             
Mi piacerebbe
condurlo in un labirinto lungo i sentieri modellati,
uno splendente e ridente labirinto per il mio innamorato dai pesanti stivali.
                                        
Fino a che non mi afferrasse nell'ombra;
e i bottoni del suo giustacuore premerebbero nell'abbraccio il mio corpo,
                                               
che dolora, che si scioglie, che non ha paura....




Trad. Gabriele Baldini

Autore: A.Lowell (1874 - 1925)
Opere: "Una cupola di vetro multicolore", 1912; "Lame di spada e semi di papavero", 1914; "Uomini, donne e fantasmi", 1916; "Quadri del mondo fluttuante", 1919;

Note: consigliamo la lettura del testo "A.Lowell, "Poesie", a cura di Barbara Lanati, Einaudi, Torino, 1990.', 0, 147, 4, 'redazione', 'Tratto da "Modelli"